Living through a drawing...

Hello, guys! 

          I am back to keep posting my drawings on the blog.  I just started going to college and I've been kinda busy these days, too much to read when you're studying Political Sciences...  So, this is a drawing I did of my beloved Frida.  Does it seem I love her?  Well, you're right!  xD

           This picture was taken in 1976, in Los Angeles, California.  ABBA were promoting their 4th album "Arrival".  Yes, the one that contains hits such as "Dancing Queen", "Fernando" (Which is my favourite ABBA song ever!), "Money, Money, Money" and "Knowing Me, Knowing You". 

Hope you like it.

¡Hola, muchachos!

           Estoy de vuelta en el blog para seguir publicando mis dibujos.   Acabo de empezar a ir a la Universidad y he estado un poco ocupada estos días, hay demasiado que leer cuando estas estudiando Ciencias Políticas...  Bueno, este es un dibujo que hice de mi querida Frida.   ¿Parece que la amo?  Pues, estas en lo cierto.  xD

            Esta fotografía fue tomada en 1976, en Los Angeles, California.   ABBA estaba promocionando su 4to álbum "Arrival".  Si, es el que contiene éxitos tales como "Dancing Queen", "Fernando" (¡La cual es mi canción favorita de ABBA de siempre!), "Money, Money, Money" y "Knowing Me, Knowing You".

Espero que les guste.

Hello, eveybody!                                    
This is me with my daughter Lucía. 

¡Hola a todos!        

Esta soy yo con mi hija Lucía. 

             Hello, guys!       I've been kinda disappeared from my blog these days but I'm back and it's time to share another drawing done by me with you.   And yes, it's my beloved Anni-Frid Lyngstad, better known simply as "Frida".   This picture is from 1971.  She appeared in TV show in Sweden singing "Min Soldat" and the video is really beautiful!   She looks adorable in it:  The make-up, the hat, the lips, everything! 

 Hope you like my drawing.

             ¡Hola a todos!      He estado un poquito desaparecida de mi blog estos días pero ya estoy de vuelta y es tiempo para compartir con todos ustedes otro de los dibujos que he hecho.  Y si, es mi amada Anni-Frid Lyngstad, mejor conocida simplemente como "Frida".    Esta foto es de 1971.  Ella apareció en un programa de televisión en Suecia cantando "Min Soldat" y ¡El video es realmente hermoso!     Ella luce adorable en él:  El maquillaje, el sombrero, los labios, ¡Todo!

Espero que les guste mi dibujo.

            Hello, everybody!           Oh my, it's been such a long long time since the last time I put a drawing right here!         It's just that I've been quite busy these days...     I have been spending the rest of my holidays doing drawing over drawing and I didn't even go online for a while, I was totally focoused at them, I still am, haha...        

            Anyway, I did realice that I had to post one of my drawing as soon as possible and this time I'm posting a drawing of my favourite (norwegian born) swedish singer Anni-Frid Lyngstad or better known simple as Frida.        You all know that I love her so much, she's my love, my life and the reason of my eternal love for her is that she's such an beautiful human being: Charming, groovy, funny, elegant and completely lovely...       I have to thank to her for all, without even know, she has done for me...       Everytime I was wrapped up into my sadness she just pushed the bad times away from me with her songs.        And also it's thanks to her that I met all my best friends, they are the nicest persons in the world...         Her voice got the magic to make you smile in a flash.   She captured my heart since the very first time, 10 years ago...     

I love you so much, leading lady!

The portrait is about a picture from 1977. 

                  Hey, guys!       How are you all?      It's been such a long time since I posted my last drawing here...        I had such a long week -and awful aswell-  because of my school.           I've been asigned to study Political Sciences at the University and I'm so happy! But, I'm  going mad  because of  papers, photos, copies and documents!          I've not finished to do my new drawings yet but I can tell you that they're Frida's pictures.         By the way, this time I'll post a drawing of my Acting Queen, Meryl Streep.         This picture was taken at the 2006 Academy Awards, she looked stunning!            Enjoy it!

                 ¡Hola, chicos!       ¿Cómo estan?   Ha pasado bastante tiempo desde que publiqué mi último dibujo aquí...  Tuve una larga semana -y no una muy agradable, por cierto-  por el liceo.  He sido asignada para estudiar Ciencias Políticas en la Universidad y estoy muy feliz por ello.    ¡Pero, me estoy volviendo loca por los papeles, las fotos, las copias y los documentos!     No he terminado de hacer mis nuevos dibujos todavía pero sí les puedo decir que son fotos de Frida.   Como sea, esta vez publicaré un dibujo de mi Reina de Actuación, Meryl Streep.   Esta foto fue tomada en los Premios de La Academia del 2006, ¡Se veía deslumbrante!       ¡Disfrútenla!

                       Hey!         I know, I've posted my today's drawing already but I'm here to let you know that I will draw more ABBA pictures this week!     I'll also continue my Meryl Streep's project soon because I got my holidays and I wanna end it up...      You know, I'm quite impatient to start to draw!      I'm just waiting a couple days to receive my new ABBA CDs and DVDs!      I can't wait to hold them in my arms, just like a child, hahaha.         Anyway, my next drawing will be a Frida's picture, only my queen, haha.         And later, I'll will send them to Frida to ask her to sign my sketches!    Aww, that's all a dream for me!   

                       ¡Hola!     Lo sé, ya publiqué el dibujo de hoy pero estoy aquí para hacerles saber que dibujaré ¡mas fotos de ABBA esta semana!   También continuaré con mi Proyecto de Meryl Streep pronto porque ya tengo vacaciones y quiero terminarlo...   Saben,estoy muy impaciente por empezar a dibujar!  Sólo estoy esperando un par de días para recibir ¡mis nuevos CDs y DVDs de ABBA!   No puedo esperar para tenerlos en mis brazos, igual que un niño, jaja.   Como sea, mi próximo dibujo será una foto de Frida, sólamente mi reina, jaja.   ¡Y después, se los mandaré a Frida para que los firme!   Aww, eso es todo un sueño para mí.

                         Hello everyone!      It's been such a long time since I posted my last drawing but now it's time to show you another art work done by me and as this is so inusual...      It's another Meryl Streep drawing!     What a surprise, right?!   This drawing is from her 2004 movie, Rendition.    This time, she looks quite different compared with the rest of my sketches because she seems to be a really evil person and that's what it is!      She played Corrine Whitman, a woman who just has two important things in life:  Her career and the perception that others have about her.

Hope you like it!  Bye-bye.

                   ¡Hola a todos!       Ha sido un largo tiempo desde que publiqué mi último dibujo, pero ahora es tiempo para mostrarles otro trabajo artístico hecho por mí y como es tan inusual...    ¡Es otro dibujo Meryl Streep!   ¡Qué sorpresa!, ¿verdad?     Esta imagen es de su película del 2004, El Sospechoso.    Este dibujo luce diferente en comparación con el resto de mis bocetos,  parece ser un persona muy mala y ¡eso es lo que es!       Ella interpretó a Corrine Whitman, una mujer que sólo tiene dos cosas importantes en la vida: Su carrera y la percepción que otros tienen acerca de ella.


¡Espero que te guste!  Chaito.